Η ΕΑΘ, ως υπεύθυνη για την απόδοση στα ελληνικά των διεθνών κανονισμών που σχετίζονται με την ανοικτή θάλασσα, αποδίδει στη λέξη "should" την έννοια "συνιστάται", στην παράγραφο 3.29.1(e) του κανονισμού ISAF Offshore Special Regulations (OSR).
Κατά συνέπεια, το ενημερωτικό δελτίο ΕΑΘ 13/3/2014 τροποποιείται ως ακολούθως:
Στο πρώτο σημείο ("Φορητό VHF") της παραγράφου 3 ("Κανονισμός ασφαλείας ISAF Offshore Special Regulations"), γίνονται οι εξής τροποποιήσεις:
Επίσης, προστέθηκε ακόμη ένα σημείο επισήμανσης στην τελευταία σελίδα ("Πλεονέκτημα Furling Headsail").